Narutox: The Best Manga and Anime Fan Community

თარიღი: შაბათი, 29/06/2013, 20:24 | შეტყობინება # 1

ავტორი chopper

29/06/2013, 20:24 | პოსტი # 1

--- ▼ ---

თუ ვინმე მსურველი გამოჩნდება ვინც მითარგმნის რომელიმე სხვა მანგას ნარუტოს გარდა მე დავარედაქტირებ და დავაწერ მანგაზე... ეხება არა მარტო საიტის რელიზებს, არამედ იმათ რასაც არ ვამატებთ... გვჭირდება მხოლოდ მთარგმნელები!

აუცილებლად!!!

უნდა იცოდეს შესანიშნავად რომელიმე ენა, ან რუსული ან ინგლისური!
უნდა ქონდეს თავისუფალი დრო იმ დღეს რა დღითაც ჩვეულებრივ გამოდის მანგა!
თუ მაინც გადადო მაქსიმუმ 1 დღით! სისტემატურად თუ გაგრძელდა სხვას მოვძებნით...

აგრეთვე!!!

თარგმნილი ტექსტი იწერება ვორდის ფაილში იმ თანმიმდევრობით როგორც მანგა იკითხევა.
თუ თარგმანი გამართული არ არის არ დავაწერ და დაგიბრუნდებათ გასასწორებლად, რამოდენიმე მცდელობის შემდეგ თქვენს თარგმანს აღარ ვღებულობ, თუ გრამატიკული შეცდომები იქნება რამოდენიმეს შევასწორებ სისტემატურად თუ შეიმჩნევა აღარ მივიღებ თქვენს თარგმანს

ერთ მანგაზე მჭირდება მხოლოდ 1 მთარგმნელი... ტარგმნის მოწოდებიდან რამოდენიმე საათში მზად იქნება... თუ თარგმნა სისტემატურ სახეს მიიღებ რამოდენიმე წუთში მზად მექნება!

P.S. რუსულადაც და ინგლისურად წინადადების წყობა სხვადასხვაა ამიტომ თარგმნისას საჭიროა მაგარი კომცენტრაცია რათა აზრი დაალაგოთ შესაბამისად, ქართულად, გამართულად!

მთავარი მიზანია ქართველებს უსწრაფესად მივაწოდოთ გადაქართულებული მანგა! ამიტომაც გვჭირდება სასტავი რომლითაც ამ იდეას განვახორციელებთ!

ამ დროისათვის მანგების მთარგმნელების სია ესეთია:

NARUTO-
ONE PIECE - იძებნება
BLEACH - RoY
Fairy tail - Tab00

sebastian

თარიღი: ორშაბათი, 08/07/2013, 13:28 | შეტყობინება # 2

ავტორი sebastian

08/07/2013, 13:28 | პოსტი # 2

--- ▼ ---

chopper, ჩოპერ ვან პისის თავიდან სერიები რომ მოგაწოდო ნელ-ნელა რაიმე პრივილეგიას მომცემ? აი პირველი სერიის სუბი:

აი მეორე სერიის სუბი:

იმედია პოსტს არ წაშლი

თარიღი: ორშაბათი, 08/07/2013, 13:37 | შეტყობინება # 3

ავტორი LeReMiTa

08/07/2013, 13:37 | პოსტი # 3

--- ▼ ---

sebastian, მაგ ვიდეოებს შენი სახელის მაგიერსაიტის სახელირომ ეწეროს უფრო დიდი შანსი გექნებოდა

შენი სახელი კი უბრალოდ ონგოინგში ჩასვი მარტო

sebastian

თარიღი: ორშაბათი, 08/07/2013, 13:42 | შეტყობინება # 4

ავტორი sebastian

08/07/2013, 13:42 | პოსტი # 4

--- ▼ ---

LeReMiTa, თავიდან არ ვაპირებდი გავრცელებას მაგრამ არსებული პრობლემის გამო მომიწევს გავავრცელო ტყუილად წვალებათ რომ არ ჩამეთვალოს ალბათ ჩოპერი მიაწერს

Hyuga-Neji

თარიღი: ორშაბათი, 08/07/2013, 17:35 | შეტყობინება # 5

ავტორი Hyuga-Neji

08/07/2013, 17:35 | პოსტი # 5

--- ▼ ---

chopper, ნარუტოს მანგას გადავთარგმნი პირველი მანგიდან და დადებ n_question

Moderator

თარიღი: ორშაბათი, 08/07/2013, 17:42 | შეტყობინება # 6

ავტორი Moderator

08/07/2013, 17:42 | პოსტი # 6

--- ▼ ---

Quote (Hyuga-Neji)

chopper, ნარუტოს მანგას გადავთარგმნი პირველი მანგიდან და დადებ

სუ იყო გადათარგმნილი. მარა მერე წაშალეს რესურსების გამო

kizaru

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 14:03 | შეტყობინება # 7

ავტორი kizaru

09/07/2013, 14:03 | პოსტი # 7

--- ▼ ---

chopper, აი ნახე 603 სერიის ქართული სუბი ნარუტოქს.გე აწერია თუ მოგეწონება მითხარი და გავაგრძელებ იმედია იგნორს არ გამიკეთEბ ))
http://www.myvideo.ge/?video_id=2089177

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 17:43 | შეტყობინება # 8

ავტორი chopper

09/07/2013, 17:43 | პოსტი # 8

--- ▼ ---

RoY, ბლიჩი გაწმენდილია, შენ თარგმნე ის მანგა რომელსაც მე დავდებ საიტზე... სხვა არ თარგმნო წინა კვირის შეცდომა აღარ გავიმეოროთ...

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 18:13 | შეტყობინება # 9

ავტორი RoY

09/07/2013, 18:13 | პოსტი # 9

--- ▼ ---

chopper, გასაგებია

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 18:20 | შეტყობინება # 10

ავტორი chopper

09/07/2013, 18:20 | პოსტი # 10

--- ▼ ---

LeReMiTa, ვან პისიც უკვე მზად მაქვს.. გამოსულია რუსულად და როცა მოიცლი თარგმნე...

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 18:48 | შეტყობინება # 11

ავტორი LeReMiTa

09/07/2013, 18:48 | პოსტი # 11

--- ▼ ---

chopper, One Piece 714

Kakihara

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 19:16 | შეტყობინება # 12

ავტორი Kakihara

09/07/2013, 19:16 | პოსტი # 12

--- ▼ ---

Quote (chopper)

TORIKO - chopper - შაბათი/კვირა

რა მაგარია

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 19:46 | შეტყობინება # 13

ავტორი LeReMiTa

09/07/2013, 19:46 | პოსტი # 13

--- ▼ ---

შეცდომები ბევრი მაქ ხოლმე?

mamia774

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 19:59 | შეტყობინება # 14

ავტორი mamia774

09/07/2013, 19:59 | პოსტი # 14

--- ▼ ---

ჩოპერ ინგლისური ვიციიი კარგად თუ გინდა ფეერიიის კუდს გადავთარგმნი

თარიღი: სამშაბათი, 09/07/2013, 20:09 | შეტყობინება # 15

ავტორი chopper

09/07/2013, 20:09 | პოსტი # 15

--- ▼ ---

LeReMiTa, ისე რა რაღაც დიალოგები სხვანაირად გაქვს გაგებული რუსები იმას იყენებენ რა ქვია არ ვიცი სიტყვებს სხვა მნიშვნელობა რომ აქვს... მაგრამ არაფერია ვასწორებ ადვილად... აი დღევანდელი მანგა...

One Piece Manga 714 Geo, ვან პისის 714 მანგა ქართულად http://www.narutox.ge/manga/OP2/CH/714.htm

Modicum

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 10:00 | შეტყობინება # 16

ავტორი Modicum

24/07/2013, 10:00 | პოსტი # 16

--- ▼ ---

ძველი მთლად მაგარი არ იყო მაგრამ მაგას ჯობია

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 12:54 | შეტყობინება # 17

ავტორი RoY

24/07/2013, 12:54 | პოსტი # 17

--- ▼ ---

chopper, მე ძველი უფრო მომწონს

zuka234

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 13:58 | შეტყობინება # 18

ავტორი zuka234

24/07/2013, 13:58 | პოსტი # 18

--- ▼ ---

chpper,მე ვიცი ინგლისური და რუსული უმაღლეს დონეზე შემიძლია ბლიჩის გადატარგმნა შემოგტავაზო

teba_io

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 14:11 | შეტყობინება # 19

ავტორი teba_io

24/07/2013, 14:11 | პოსტი # 19

--- ▼ ---

ეს ფონტიც კარგია

severus

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 16:55 | შეტყობინება # 20

ავტორი severus

24/07/2013, 16:55 | პოსტი # 20

--- ▼ ---

Quote (chopper)

აბა შეადარეთ ახალი ფონტი...

ახალი http://narutox.ge/manga/TR2/CH/242.htm#/
ძველი http://www.narutox.ge/manga/naruto2/CH/639.htm

მე ახალი ფონტი უფრო მომწონს.. თუმცა ძველიც კარგი იყო )))

თარიღი: ოთხშაბათი, 24/07/2013, 20:03 | შეტყობინება # 21

ავტორი RoY

24/07/2013, 20:03 | პოსტი # 21

--- ▼ ---

chopper, მგონი უკეთესი იქნება რო მთარგმნელებმა აირჩიონ თავის მანგაზე ანუ იმ მანგაზე რომელსაც თარგნიან ამ ორიდან რომლით უნდა დაწერო

თარიღი: შაბათი, 03/08/2013, 00:51 | შეტყობინება # 22

ავტორი Tab00

03/08/2013, 00:51 | პოსტი # 22

--- ▼ ---

მე ძველი უფრო მომწონს, თუმცა ახალიც კარგია...

ხო მოვრჩი 345-ს FT 345

ესეიგი რუსულში რაც არის გვერდი 10 ინგლისურში (იმ ადგილას სადაც უნდა იყოს გვერდი 12) საერთოდ გამოტოვებულია, ასე რომ რუსულის მიხედვით გავაკეთე.

დამატებულია (02/08/2013, 23:51)
---------------------------------------------
აი 346იც გავაკეთე

FT 346

-Gifted

თარიღი: ოთხშაბათი, 07/08/2013, 20:31 | შეტყობინება # 23

ავტორი -Gifted

07/08/2013, 20:31 | პოსტი # 23

--- ▼ ---

Quote (RoY)

მგონი უკეთესი იქნება რო მთარგმნელებმა აირჩიონ თავის მანგაზე ანუ იმ მანგაზე რომელსაც თარგნიან ამ ორიდან რომლით უნდა დაწერო

+1. ვანპანჩ მენი დაამატეთ რა

თარიღი: ორშაბათი, 19/08/2013, 01:28 | შეტყობინება # 24

ავტორი Tab00

19/08/2013, 01:28 | პოსტი # 24

--- ▼ ---

ბოდიშით დაგვიანებისთვის, უბრალოდ საიტზეც გვიან დაიდო. FT 347

თარიღი: ორშაბათი, 19/08/2013, 01:39 | შეტყობინება # 25

ავტორი RoY

19/08/2013, 01:39 | პოსტი # 25

--- ▼ ---

ოპს თუ არავინ თარგმნის მე გავაკეთებ მაშინ n_ok

თარიღი: ხუთშაბათი, 22/08/2013, 19:59 | შეტყობინება # 26

ავტორი Tab00

22/08/2013, 19:59 | პოსტი # 26

--- ▼ ---

აღარ გავაგრძელო თარგმნა თუ რატომ არ დადეთ 347????

თარიღი: პარასკევი, 23/08/2013, 00:41 | შეტყობინება # 27

ავტორი chopper

23/08/2013, 00:41 | პოსტი # 27

--- ▼ ---

Quote (Tab00)

აღარ გავაგრძელო თარგმნა თუ რატომ არ დადეთ 347????

დაძაბული კვირა მქონდა... მივხედავ აუცილებლად...

$romiko$

თარიღი: შაბათი, 24/08/2013, 14:00 | შეტყობინება # 28

ავტორი $romiko$

24/08/2013, 14:00 | პოსტი # 28

--- ▼ ---

chopper, რატო რა მოხდა

თარიღი: კვირა, 25/08/2013, 04:11 | შეტყობინება # 29

ავტორი Tab00

25/08/2013, 04:11 | პოსტი # 29

--- ▼ ---

მზადაა 348, როცა მოიცლით შეგიძლიათ დაამატოთ... FT 348

შეტყობინება დაარედაქტირა: Tab00 - კვირა, 25/08/2013, 04:12

GamerStreet

თარიღი: სამშაბათი, 27/08/2013, 18:47 | შეტყობინება # 30

ავტორი GamerStreet

27/08/2013, 18:47 | პოსტი # 30

--- ▼ ---

კარგად ვიცი რუსული და ინგლისური. მოგეხმარები ტორიკოს მანგაში

თარიღი: ხუთშაბათი, 29/08/2013, 22:30 | შეტყობინება # 31

ავტორი LeReMiTa

29/08/2013, 22:30 | პოსტი # 31

--- ▼ ---

კაროჩე მოვრჩი მუშაობას უკვე. უნიშიც ჩავირიცხე. ბედი ავიწყე და ჩამოვდივარ უკვე კვირას და ორშაბათს მანდ ვიქნები ასე რომ One Piece ს მანგას ისევ მე მივხედავ n_clapclap

თუ წინააღმდეგი არ იქნებით

chopper, შენთან პათარა სათხოვარი მაქვს და თუ გეცლება სკიპე მომწერე ან PM გამიხსენი რომ მოგწერო

თარიღი: პარასკევი, 30/08/2013, 23:07 | შეტყობინება # 32

ავტორი chopper

30/08/2013, 23:07 | პოსტი # 32

--- ▼ ---

LeReMiTa, ოკ მასჰინ ველოდენი შენს თარგმანს/.... n_ok

Korra

თარიღი: შაბათი, 31/08/2013, 19:53 | შეტყობინება # 33

ავტორი Korra

31/08/2013, 19:53 | პოსტი # 33

--- ▼ ---

თუ მომცემთ მანგას გადავრთარგმნი,საკმაოდ კარგად ვიცი რუსული ენა,ინგლისურში მოვიკოჭლებ,მაგრამ აზრის დალაგება შემიძლია თავისუფლად... და თავისუფალი დროც მაქვს...ნუ სკოლა რომ დამეწყება გაგაფრთხილებთ ან შევეშვები ამ საქმეს!

LorDkiNG

თარიღი: კვირა, 01/09/2013, 14:38 | შეტყობინება # 34

ავტორი LorDkiNG

01/09/2013, 14:38 | პოსტი # 34

--- ▼ ---

აუ ნარუტოს მანგა ტარგმნეტ რა ორი კირა არ თარგმნიტ და მიდიტ შეუდექიზტ საქმეს

win_maker

თარიღი: კვირა, 01/09/2013, 19:06 | შეტყობინება # 35

ავტორი win_maker

01/09/2013, 19:06 | პოსტი # 35

--- ▼ ---

Quote (gama_naruto1)

რახან შენ იტყვი.............

თარიღი: კვირა, 01/09/2013, 21:44 | შეტყობინება # 36

ავტორი Tab00

01/09/2013, 21:44 | პოსტი # 36

--- ▼ ---

აი ფტც მზადაა, ბოდიშით ცოტა დამაგვიანდა ბევრი სამეცადინო მქონდა და... FT349

თარიღი: ხუთშაბათი, 05/09/2013, 15:25 | შეტყობინება # 37

ავტორი LeReMiTa

05/09/2013, 15:25 | პოსტი # 37

--- ▼ ---

One Piece 720

თარიღი: პარასკევი, 06/09/2013, 16:03 | შეტყობინება # 38

ავტორი RoY

06/09/2013, 16:03 | პოსტი # 38

--- ▼ ---

chopper, იზვინი რო ვაგვიანებ თარგმნას პროსტა ვერ ვიცლი და მოგაწვდი ამ დღეებში

დამატებულია (06/09/2013, 15:03)
---------------------------------------------
chopper, აი მოვრჩი, ბლიჩი 547 იზვინი დაგვიანებისთვის არ მცალია და...

Доктор

თარიღი: კვირა, 08/09/2013, 22:36 | შეტყობინება # 39

ავტორი Доктор

08/09/2013, 22:36 | პოსტი # 39

--- ▼ ---

502-ე მანგაა ბლიჩის..ნათარგმნი მქონდა უბრალოდ,თუ მოგეწონებათ დაამატეთ.

თარიღი: ორშაბათი, 09/09/2013, 02:06 | შეტყობინება # 40

ავტორი Tab00

09/09/2013, 02:06 | პოსტი # 40

--- ▼ ---

ბოდიშით დაგვიანებისთვის უბრალოდ ოქტომბერში გამოცდები მაქვს და ბევრი სამეცადინო მაქვს ხოლმე ძლივს მოვიცალე FT 350

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 00:23 | შეტყობინება # 41

ავტორი LeReMiTa

11/09/2013, 00:23 | პოსტი # 41

--- ▼ ---

ოპი რომ დაგიდე ნახე?

დამატებულია (10/09/2013, 23:23)
---------------------------------------------
გავაგრძელო 721?

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 16:35 | შეტყობინება # 42

ავტორი RoY

11/09/2013, 16:35 | პოსტი # 42

--- ▼ ---

chopper, რატო თარგმნე ბლიჩი? მე ვაკეტებდი ეხლა

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 16:36 | შეტყობინება # 43

ავტორი chopper

11/09/2013, 16:36 | პოსტი # 43

--- ▼ ---

LeReMiTa, კი მიდი...

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 17:54 | შეტყობინება # 44

ავტორი LeReMiTa

11/09/2013, 17:54 | პოსტი # 44

--- ▼ ---

chopper, One Piece 721
სანამ აქ არ ვიყავი რომელი თავებია ქართულად რომ არ გაგიკეთებია მითხარი და იმასაც გავაკეთებ თუ გინდა

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 21:13 | შეტყობინება # 45

ავტორი chopper

11/09/2013, 21:13 | პოსტი # 45

--- ▼ ---

LeReMiTa, 719 თუ შენ გააკეთებ მაშინ მე ახლა ამ ორს დავაწერ... და ეგ იანდექს დისკი ფაილებს განუსაზღვრელი ვადით ინახავს?

თარიღი: ოთხშაბათი, 11/09/2013, 21:17 | შეტყობინება # 46

ავტორი LeReMiTa

11/09/2013, 21:17 | პოსტი # 46

--- ▼ ---

chopper, კი განუსაზღვრელი ოგონდ თუ ფოსტიდან ატვირთავ. ოკ გავაკეთებ

Coca-Cola

თარიღი: ხუთშაბათი, 12/09/2013, 01:20 | შეტყობინება # 47

ავტორი Coca-Cola

12/09/2013, 01:20 | პოსტი # 47

--- ▼ ---

LeReMiTa, chopper,

billyboi

თარიღი: ხუთშაბათი, 12/09/2013, 01:37 | შეტყობინება # 48

ავტორი billyboi

12/09/2013, 01:37 | პოსტი # 48

--- ▼ ---

Coca-Cola,
100mb Global -ია და კაბელით ლერემიტას როგორც უწერია ეგრე მოაქვს მეც ეგ ინტი მაქვს 10მბ ით იწერს წამში

დამატებულია (12/09/2013, 00:37)
---------------------------------------------
chopper,
ამ საიტზე სუბებით ანიმეებს არ დებ და ინგლისური დუბებით რო ავტვირთო ანიმეები? უბრალოდ რაც ვნახე დამთავრებულები არაა ატვირთული ვიდეობი სადმე რო მოგწერო?